ပန္းခ်ီခန္း

ေခတ္နဲ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းက စံႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို အကုန္လံုးက တေျပးညီလက္ ခံလိုက္ၾကတဲ့အခ်ိန္  ၾကာလာေတာ့… လက္ခံေနရတဲ့ လူေတြအတြက္ ၿငီးေငြစရာ.. လူေန႔မႈဟန္ပန္ ႀကီးျဖစ္လာတယ္။ အဲ့ဒီမွာ.. သူတို႔ေတြ႕ျမင္ေနရတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ ျပဌာန္းထားတဲ့ သီအိုရီေတြနဲ႔ စံႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို စၿပီးခ်ိဳးေဖာက္ခ်င္လာၾကတယ္.. အဲ့ဒီလို ခ်ိဳးေဖာက္တဲ့ေနရာမွာ အႏုပညာသည္ေတြက ေရွ႕ဆံုးကထြက္လာၾကတယ္.. အႏုပညာသည္ဆိုတာ သိတဲ့အတိုင္းေလ။ လႊမ္းမိုးႏိုင္စြမ္းအားႀကီးတာေပါ့။။ အဲ့ဒီေတာ့ အျခားသူေတြက သူတို႔လက္ရွိျမင္ေတြ႕ေနရတဲ့ သီအိုရီေတြကို တြန္းလွန္ၿပီး သီအိုရီအသစ္ေတြကို စံႏႈန္းအသစ္အေနနဲ႔ သတ္မွတ္လက္ခံ တက္ၾကပါတယ္၊ အဲ့ဒီလို သီအိုရီသစ္ စံႏႈန္းသစ္ေတြကို လူ႔အဖြဲ႕အစည္းက တေျပးညီ။။ အကုန္လံုး လက္ခံလာတဲ့အခ်ိန္ၾကေတာ့လည္း။။ ေနာက္ထပ္ အျခားသီအိုရီသစ္ေတြကိုပဲ အႏုပညာသည္ေတြက ထပ္ၿပီးေတာ့ ရွာေဖြၾကျပန္ေရာေပါ့… ဒီလိုနဲ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းဆိုတာ ၿငီးေငြ႔စရာေကာင္းေနတဲ့ လူ႔အဖြဲအစည္းရဲ႔ စံႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ… ႐ႈျမင္သံုးသပ္ပံုအသစ္အသစ္ေတြနဲ႔ ေခတ္ေတြ တစ္ေခတ္ၿပီး တစ္ေခတ္ျဖန္ သန္းေနၾကတာပါပဲ။။

အံ့ဘုန္းျမတ္

===============================================================

Vietnamese Artists | Dinh Y Nhi

၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၆) ရက္ေန႔ကစၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ့မွာရွိတဲ့ Silon Gellary မွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ဗီယက္နမ္ပန္းခ်ီဆရာ Dinh Y Nhi ရဲ႕႕ပန္းခ်ီကားေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာပန္းခ်ီ ေလ့လာသူေတြအေနနဲ႔ သိရွိႏိုင္ေအာင္ တင္ျပေပးလိုက္ရပါတယ္။ သူရဲ႔ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းနဲ႔ အႏုပညာလႈပ္ရွားမႈေတြကိုေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း ေလ့ႏိုင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

Dinh Y Nhi was born in Hanoi in 1967 and graduated from the Hanoi University of Fine Arts in 1989.   She paints multi-layered oil on canvas works that are rich in texture.  As with many contemporary thinkers, Dinh Y Nhi rejects the notion of collective memory and its links to a past. Instead, her artistic practice has evolved from questioning the position of women in her Vietnamese society, and by withholding any solace, her imagery distils any stereotyped considerations of her gender. Totally unapologetic about any perceived notions about Vietnamese women, her use of raw colour, manipulation of depth, and the fusion of simplified forms make her works distinguished by a balance of incisive draftsmanship and painterly modeling. She has exhibited extensively internationally, including in Japan (1995, 1996),  USA (1995, 1997, 2002, 2008), Netherlands (1997, 1999, France (1997, 1998), Switzerland (1997), Italy (1998), Korea (1998), Germany (1999), Philippines (1999), Thailand (2001), Canada (2002), China (2005), and India (2006). Her paintings are in the museum collections of the National Art Gallery of Malaysia, the Vietnam Fine Arts Museum and the Singapore Art Museum.

Art Exhibition: Security

at Thavibu Gallery 6 – 28 June 2009

Artist: Dinh Y Nhi  	Title: Security (1)

Artist: Dinh Y Nhi Title: Security (1)

Artist: Dinh Y Nhi  	Title: Security (2)

Artist: Dinh Y Nhi Title: Security (2)

Artist: Dinh Y Nhi  	Title: Security (3)

Artist: Dinh Y Nhi Title: Security (3)

Artist: Dinh Y Nhi  	Title: Security (4)

Artist: Dinh Y Nhi Title: Security (4)

Artist: Dinh Y Nhi  	Title: Security (5)

Artist: Dinh Y Nhi Title: Security (5)

PERSONALDinh Y Nhi

Born 1967, Hanoi
Bachelor of Fine Arts from Hanoi University of Fine Arts, 1989
Member of Vietnam Fine Arts Association
SELECTED ART EXHIBITIONS

1990 National Art Exhibition – Hanoi, Vietnam
1993 Asian Art Exhibition – Dhaka, Bangladesh
1995 Group exhibition at Itoyama Gallery – Tokyo, Japan
– An Ocean Apart at Smithsonian Traveling Exhibition – USA
– Solo show at Vietnam Fine Arts Association Gallery – Hanoi, Vietnam
1996 Group show at Museum Fujita – Tokyo, Japan
1997 Group show at the Contemporary Arts Exhibition Centre – Amsterdam, Netherlands
– A Winding River at Meridian International Centre – Washington, USA
– Group show at Centre Wallonie-Brixelles – Paris, France

– Solo show at Mai Gallery – Hanoi, Vietnam
– Solo show at Forum Schloss Platz – Aarau, Switzerland
1998 Group show at City Museum – Paris, France
– Group show at Art Museum Bassano Del Grappa – Vincenza, Italy
– Group show at Art Museum Busan – Busan, Korea
– A Century of Vietnamese Modern Art – European Union Tour
1999 Solo show at Asian Fine Art Factory – Berlin, Germany
– Solo show at the Goethe Institute – Hanoi, Vietnam
– Solo show at Canvas International Arts – Amsterdam, Netherlands
– Group show at Frankfurt Arts – Frankfurt, Germany
– Group show at the University of the Philippines – Manila, Philippines
2000 Gallactica group show at Vietnam Fine Arts Association – Hanoi, Vietnam
2001 Solo show at Gallery 55 – Bangkok, Thailand
2002 Vietnam Art Actuel at the University of Montreal – Montreal, Canada
– In Memory, the Art of Afterward at Sidney Mishkin Gallery – New York, USA
2003 Solo show at Art Vietnam Gallery – Hanoi, Vietnam
2005 Solo show at Gallery 55 – Shanghai, China
2006 Artists from Vietnam – Mumbai, India
2008 Changing Identities at the Utah Museum of Fine Arts – Salt Lake City, USA
2009 Solo show Security at Thavibu Gallery – Bangkok, Thailand
MUSEUM COLLECTIONS
Singapore Art Museum
National Art Gallery of Malaysia
Vietnam Fine Art Museum

http://www.thavibu.com/vietnam/dinh_y_nhi/VIE3100.htm

===========================================

Burmese Artists | U Lun Gywe
U Lun Gywe was born in 1930 and is one of the most well known and well respected artists in Burma today and is considered probably the greatest living master of Burmese painting.  He graduated from the Art Institute of Teacher’s Training and continued his studies under famous artists such as U Thet Win, U Chit Maung, U San Win, U Thein Han and U Ngwe Gaing. “I paint according to my emotions”, says the artist, “drawing inspiration from smell and textures, light and shadow”. At the centre of U Lun Gywe’s oeuvre is a focus on the female form, and in particular the beauty of females dancing, taking a bath or preparing their traditional Burmese thanaka makeup.  Although U Lun Gywe paints other subject matters, he always returns to his favourite subject with a vision of female beauty.  A series of drawings and paintings of nudes is included in the current exhibition. He exhibits regularly in Burma and has participated in several art exhibitions abroad, such as in Japan (1985), Korea (1989), Australia (1990, 1991, 1992), USA (New York, 1990, 2006), Singapore (1995, 2004, 2006), and Thailand (2004, 2005, 2007).  His works are found in the public collections of the National Museum of Myanmar [Burma] and the National Art Gallery of Malaysia. Vdo

Artist: U Lun Gywe  	Title: Reflections in the Water

Artist: U Lun Gywe Title: Reflections in the Water

Artist: U Lun Gywe  	Title: Nude I

Artist: U Lun Gywe Title: Nude I

Artist: U Lun Gywe  	Title: Nude III

Artist: U Lun Gywe Title: Nude III

Artist: U Lun Gywe  	Title: Nude IV

Artist: U Lun Gywe Title: Nude IV

Artist: U Lun Gywe  	Title: Nude V

Artist: U Lun Gywe Title: Nude V

Artist: U Lun Gywe  	Title: Nude in the Bath

Artist: U Lun Gywe Title: Nude in the Bath

Artist: U Lun Gywe  	Title: Bathing Nymphs

Artist: U Lun Gywe Title: Bathing Nymphs

Book: U Lun Gywe – A Master Painter from Myanmar
Literature: Koh Buck Song (ed.), 1997: South East Asian Art: A New Spirit, Art & Artist Speak, Singapore
Asian Art News Magazine, Jul/Aug 2001, Hong Kong

http://www.thavibu.com/burma/u_lun_gywe/BUR700.htm

===========================================

Thai Artists | Kritsana Chaikitwattana

Kritsana Chaikitwattana is one of Thailand’s talented young artists.  He was born in 1977 in Hat Yai, and graduated with a Bachelor Degree from Chulalongkorn University in 1998 and proceeded to attain a Master Degree from Silapakorn University in 2002.  The last exhibition entitled Venuses of Bangkok focused on the strength of Thai women and their expanding roles.  The artist pays homage to Thai women in today’s society.  His Venus series is painted as oil on canvas, though mostly he has worked on carved and painted wood and small wooden patches on board.  To the artist, patches, scratches and wear included in the works symbolise the passing of time.  Some of his works even incorporate stones from Hualamphong, the main railway station in Bangkok.  The focus of Kritsana’s work is often on the inner world of individuals, and the struggle for self-realisation, often relating to Buddhism.  Other areas of focus are social commentary and the dire situation in the deep south of Thailand where there is an ongoing conflict.  Kritsana has participated in several exhibitions in Thailand, as well as in Korea (2003), Spain (2005), Taiwan (2006), China (2008, the Olympics) and Singapore (2008).

Artist: Kritsana Chaikitwattana  	Title: Me and the Buddha (1)

Artist: Kritsana Chaikitwattana Title: Me and the Buddha (1)

Artist: Kritsana Chaikitwattana  	Title: Me and the Buddha (2)

Artist: Kritsana Chaikitwattana Title: Me and the Buddha (2)

Artist: Kritsana Chaikitwattana  	Title: We declare war and we will never give up! (1)

Artist: Kritsana Chaikitwattana Title: We declare war and we will never give up! (1)

Discussion

3 thoughts on “ပန္းခ်ီခန္း

  1. What are you doing on the net? you drive me crazy like this, please write to me when you are free!
    comments by unkle

    Posted by unkle | July 23, 2009, 2:49 pm
  2. ၾကဳိက္တယ္

    Posted by ေအာင္ဘုိဘုိ | July 25, 2009, 12:53 pm
  3. aaaa

    Posted by phozaw | December 21, 2011, 5:49 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: